Ogłoszenie o zamówieniu nr 94265 - 2012 z dnia 25.04.2012 r. na organizację staży - wizyt zawodoznawczych dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych Powiatu Wadowickiego w ramach projektu Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce w ramach Programu Operac

Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia:

www.powiat.wadowice.pl

Wadowice: Organizacja staży - wizyt zawodoznawczych dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych Powiatu Wadowickiego w ramach projektu Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki , Priorytet IX Działanie 9.2 współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego
Numer ogłoszenia: 94265 - 2012; data zamieszczenia: 25.04.2012
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES: Powiat Wadowicki , ul. Batorego 2, 34-100 Wadowice, woj. małopolskie, tel. 033 8734200, faks 033 8232433.

• Adres strony internetowej zamawiającego: www.starostwo.wadowice.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Organizacja staży - wizyt zawodoznawczych dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych Powiatu Wadowickiego w ramach projektu Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki , Priorytet IX Działanie 9.2 współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.

II.1.2) Rodzaj zamówienia: usługi.

II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest organizacja staży-wizyt zawodoznawczych dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych dla których organem prowadzącym jest Powiat Wadowicki w ramach projektu Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet IX Działanie 9.2 współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. Organizacja stażu polega w szczególności na: realizacji celów stażu, zapewnieniu transportu uczniów do zakładów pracy/ firm zgodnie z harmonogramem, zapewnieniu wyżywienia zgodnie z harmonogramem, zapewnieniu noclegów przy organizacji dwudniowych staży. Wykonawca ponosi wszelkie koszty związane z celem stażu, których uregulowania wymaga ten cel. Dotyczy to w szczególności: opłat za materiały dydaktyczne dla uczniów takich jak: książki, broszury, płyty CD/DVD, artykuły spożywcze niezbędne do przygotowania lunchu dydaktycznego czy etykiety stołu, materiały do nagrania reklam itp. Wykonawca ponosi także koszty: wstępu, opłaty za autostrady, parkingi oraz inne opłaty drogowe, opłat ubezpieczenia oraz stały kontakt z koordynatorem powiatowym, liderem szkolnym, kontakt z przedstawicielem zakładu odpowiedzialnym za organizację stażu. Staże-wizyty zawodoznawcze dostosowane są do profilu nauki uczniów Zespołów Szkół wymienionych poniżej: 1. Staże - wizyty zawodoznawcze dla uczniów Zespołu Szkół nr 1 w Wadowicach. 1) Staż - wizyta zawodoznawcza nr 1 dla uczniów Technikum kształcącego w zawodzie technik budownictwa , dwudniowa do : Firmy FAKRO Sp.z oo. w Nowym Sączu, 33-300 Nowy Sącz, ul. Węgierska 144a oraz Elektrowni Wodnej w Czorsztynie. liczba uczestników: 45 uczniów i 3 opiekunów ; Termin stażu - wizyty: 04 - 05.10.2012r. 2) Staż - wizyta zawodoznawcza nr 2 dla uczniów Zasadniczej Szkoły Zawodowej kształcącej w zawodzie monter instalacji i urządzeń sanitarnych , jednodniowa do: Firmy Valvex S.A. w Jordanowie, ul. Nad Skawą 2, 34-240 Jordanów, liczba uczestników: 26 uczniów i 2 opiekunów; Termin stażu - wizyty: 08.10.2012r. 2. Staż - wizyta zawodoznawcza dla uczniów Zespołu Szkół nr 2 w Wadowicach. 1) Staż - wizyta zawodoznawcza dla uczniów Technikum kształcącego w zawodzie technik elektronik i uczniów Zasadniczej Szkoły Zawodowej kształcącej w zawodzie mechanik i elektromechanik pojazdów samochodowych, jednodniowa do: Firmy General Motors Manufacturing Poland w Gliwicach, 44-121 Gliwice, ul. Adama Opla 1. liczba uczestników: 38 uczniów i 2 opiekunów Termin stażu - wizyty: 03.10.2012r. 3. Staż -wizyty zawodoznawcze dla uczniów Zespołu Szkół nr 3 w Wadowicach, 1) Staż- wizyta zawodoznawcza nr 1 dla uczniów Technikum kształcącego w zawodzie- technik ekonomista, dwudniowa do: ING Bank Śląski Region Korporacyjny w Warszawie, pl. Powstańców 4, 00-950 Warszawa i Giełdy Papierów Wartościowych w Warszawie, ul. Książęca 4, Warszawa liczba uczestników: 29 uczniów i 2 opiekunów. Termin stażu - wizyty: 28-29.05.2012r. 2) Staż- wizyta zawodoznawcza nr 2 dla uczniów Technikum kształcącego w zawodzie - technik ekonomista , jednodniowa do: Parku Handlowego Futura Kraków, ul. Różańskiego 32, 32-085 Modlniczka. liczba uczestników: 28 uczniów i 2 opiekunów, Termin stażu - wizyty: 01.06.2012r, 3. Staż - wizyta zawodoznawcza nr 3 dla uczniów Technikum kształcącego w zawodzie technik organizacji reklamy , jednodniowa do: RADIO KRAKÓW S.A , al. Słowackiego 22, 30-007 Kraków. liczba uczestników: 28 uczniów i 2 opiekunów Termin stażu - wizyty: :06.06.2012r , 4) Staż - wizyta zawodoznawcza nr 4 dla uczniów Technikum kształcącego w zawodzie - technik organizacji reklamy, jednodniowa do: TELEWIZJI POLSKIEJ S.A Oddział w Krakowie, ul. Krzemionki 30, 30-955 Kraków liczba uczestników: 30 uczniów i 2 opiekunów Termin stażu - wizyty: 28.09.2012r. 5) Staż - wizyta zawodoznawcza nr 5 dla uczniów Technikum kształcącego w zawodzie kucharz i uczniów Zasadniczej Szkoły Zawodowej kształcącej w zawodzie kucharz małej gastronomi , jednodniowa do: Karczma ,Gościnna Chata w Wysowej Zdroju, liczba uczestników: 45 uczniów i 3 opiekunów Termin stażu - wizyty: 30.05.2012r. 6) Staż - wizyta zawodoznawcza nr 6 dla uczniów Technikum kształcącego w zawodzie technik organizacji reklamy , jednodniowa do: Studia Filmów Rysunkowych w Bielsku-Białej, ul. Cieszyńska , 43-300 Bielsko-Biała liczba uczestników: 29 uczniów i 3 opiekunów Termin stażu - wizyty: 27.09.2012r. 7) Staż - wizyta zawodoznawcza nr 7 dla uczniów Technikum kształcącego w zawodzie technik hotelarstwa, jednodniowa do: Hotelu Gołębiewski w Wiśle, al. Ks. Bp. Bursche 3, 43-460 Wisła. liczba uczestników: 29 uczniów i 2 opiekunów Termin stażu - wizyty: 18.06.2012r, 4 Staże - wizyty zawodoznawcze dla uczniów Zespołu Szkół nr 1 w Andrychowie 1) Staż - wizyta zawodoznawcza dla uczniów Technikum kształcącego w zawodzie - technik ekonomista , technik obsługi turystycznej i technik organizacji reklam, dwudniowa do: Telewizji Polskiej w Warszawie, ul. J.P. Woronicza 17, 00-999 Warszawa i Narodowego Banku Polskiego , pl. Powstańców 4, 00-950 Warszawa. liczba uczestników: 47 uczniów i 3 opiekunów, Termin stażu - wizyty: 14-15.06.2012 5. Staże - wizyty zawodoznawcze dla uczniów Zespołu Szkół nr 2 w Andrychowie. 1) Staż - wizyta zawodoznawcza dla uczniów Technikum kształcącego w zawodzie technik logistyk, dwudniowa do: TAURON Wytwarzanie Spółka Akcyjna - Oddział Elektrownia Jaworzno III ul. Promienna 51, 43-603 Jaworzno i POCZTA POLSKA S.A. Centrum Poczty Węzeł Ekspedycyjno-Rozdzielczy ul. Prokocimska 6, 30- 900 Kraków. liczba uczestników: 30 uczniów i 3 opiekunów, Termin stażu - wizyty: 16-17.10.2012r , 6. Staż - wizyta zawodoznawcza dla uczniów Zespołu Szkół im. Komisji Edukacji Narodowej w Kalwarii Zebrzydowskiej 1) Staż - wizyta zawodoznawcza nr 1 dla uczniów Technikum kształcącego w zawodzie technik ekonomista, dwudniowa do: Narodowego Banku Polskiego w Warszawie, pl. Powstańców 4, 00-950 Warszawa i Giełdy Papierów Wartościowych w Warszawie, ul. Książęca 4, Warszawa. liczba uczestników: 45 uczniów i 3 opiekunów, Termin stażu - wizyty: 15-16.10.2012r. 2) Staż - wizyta zawodoznawcza nr 2 dla uczniów Technikum kształcącego w zawodzie technik technologii drewna, dwudniowa do: Orzechowskich Zakładów Przemysłu Sklejek, ul. Miłosławska 13, 62-322 Orzechowo. liczba uczestników: 36 uczniów i 4 opiekunów, Termin stażu - wizyty: 21-22.05.2012r. 3) Staż- wizyta zawodoznawcza nr 3 dla uczniów Technikum kształcącą w zawodzie - technik handlowiec, jednodniowa do: Castoramy w Krakowie, ul. Zakopiańska 62a liczba uczestników: 45 uczniów i 3 opiekunów, Termin stażu - wizyty: 12.06.2012r, 4) Staż- wizyta zawodoznawcza nr 4 dla uczniów Technikum kształcącego w zawodzie - technik obsługi turystycznej, dwudniowa do: Hoteli w Wiśle: Hotel Gołębiewski al. Ks. Bp. Bursche 3; Hotel Villa Almira ul. Górnośląska, Hotel Patria liczba uczestników: 41 uczniów i 3 opiekunów, Termin stażu - wizyty: 04-05.06.2012r 7. Staże - wizyty zawodoznawcze dla uczniów Zespołu Szkól Rolnicze Centrum Kształcenia Ustawicznego w Radoczy 1) Staż - wizyta zawodoznawcza nr 1 dla uczniów Technikum kształcącego w zawodzie- technik logistyk, jednodniowa do: TAURON Wytwarzanie Spółka Akcyjna - Oddział Elektrownia Jaworzno III ul. Promienna 51, 43-603 Jaworzno. liczba uczestników: 49 uczniów i 3 opiekunów Termin stażu - wizyty: 27.09.2012r , 2) Staż - wizyta zawodoznawcza nr 2 dla uczniów Technikum kształcącego w zawodach: technik żywienia i gospodarstwa domowego, technik organizacji usług gastronomicznych oraz dla uczniów Zasadniczej Szkoły Zawodowej kształcącej w zawodzie kucharz małej gastronomii, jednodniowa do: AGRO-gościniec , 32-400 Jasienica 272, liczba uczestników: 60 uczniów i 4 opiekunów ( 2 grupy ). Termin stażu - wizyty: I grupa - 30 uczniów i 2 opiekunów : 02.10.2012r, II grupa - 30 uczniów i 2 opiekunów : 23.10.2012r. Wartość zamówienia jest mniejsza niż kwoty od których jest uzależniony obowiązek przekazywania ogłoszeń UOPWE.

II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: nie.

II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 80.21.00.00-9.

II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: nie.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Zakończenie: 26.11.2012.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium: Zamawiający nie żąda wniesienia wadium.

III.2) ZALICZKI

• Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia: nie

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

·         III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania

Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

o    Wykonawca musi posiadać uprawnienia wymagane prawnie do świadczenia usług przewozowych wynikających z ustawy o wykonywaniu krajowego drogowego przewozu osób oraz posiadać zaświadczenie o wpisie do rejestru organizatorów turystyki i pośredników turystycznych. Do oferty należy dołączyć w/w dokument w formie kopii potwierdzonej za zgodność z oryginałem.Ocena spełnienia powyższych warunków będzie dokonywana metodą: spełnia lub nie spełnia, w oparciu o dokumenty, oświadczenia i inne materiały dołączone do oferty.

·         III.3.2) Wiedza i doświadczenie

Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

o    Wykonawca musi posiadać wiedzę i doświadczenie, dlatego też musi wykazać w formie załączonego do oferty oświadczenia i wykazu usług, potwierdzonego referencjami lub odpowiednimi dokumentami uprzednich odbiorców usług, że w ciągu ostatnich 3 lat, a w przypadku, gdy okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, licząc wstecz od dnia upływu terminu składania ofert wykonał, co najmniej jedną usługę polegającą na organizacji stażu -wizyty, wycieczki, wyprawy z młodzieżą szkolną z zapewnieniem transportu, wyżywienia, noclegu. Wykonawca musi też wykazać, że wyżej wymienione usługi wykonał należycie i skutecznie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, zakresu, dat i miejsc wykonania, oraz (fakultatywnie) nazwy, adresu i telefonu odbiorców. Również kserokopie certyfikatów jakości usług, jeśli takie Wykonawca posiada.Ocena spełnienia powyższych warunków będzie dokonywana metodą: spełnia lub nie spełnia, w oparciu o dokumenty, oświadczenia i inne materiały dołączone do oferty.

·         III.3.3) Potencjał techniczny

Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

o    Wykonawca musi wykazać, że dysponuje odpowiednim potencjałem technicznym - autokarami (posiadającymi ważne badania techniczne) lub ma zapewniony do nich dostęp np.: przez dzierżawę, wynajem, z pisemnym zobowiązaniem podmiotów udostępniających zasoby do wykonywania zamówienia potwierdzone stosownymi dokumentami.Ocena spełnienia powyższych warunków będzie dokonywana metodą: spełnia lub nie spełnia, w oparciu o dokumenty, oświadczenia i inne materiały dołączone do oferty.

·         III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia

Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

o    Wykonawca musi dysponować osobami zdolnymi do wykonania zamówienia tj. posiadającymi odpowiednie kwalifikacje i co najmniej trzy letnie doświadczenie w prowadzeniu podobnych zadań (organizacja wyjazdów z młodzieżą), w tym osoba odpowiedzialna za merytoryczną realizację program stażu-wizyty stosownie do tematyki i celu wyjazdu (dokładnie opisanego w załączniku A), działająca w imieniu wykonawcy czuwająca nad prawidłową realizacją stażu wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia oraz oświadczeniem, iż posiadają one wymagane uprawnienia;Ocena spełnienia powyższych warunków będzie dokonywana metodą: spełnia lub nie spełnia, w oparciu o dokumenty, oświadczenia i inne materiały dołączone do oferty.

·         III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa

Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

o    Wykonawca winien wykazać, że znajduje się w sytuacji zapewniającej wykonanie zamówienia, w szczególności poprzez posiadanie ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności (tj. opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument), z tytułu odpowiedzialność za zobowiązania firmy jako organizatora turystyki.Ocena spełnienia powyższych warunków będzie dokonywana metodą: spełnia lub nie spełnia, w oparciu o dokumenty, oświadczenia i inne materiały dołączone do oferty.

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

·         III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

• koncesję, zezwolenie lub licencję
• wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
• wykaz narządzi, wyposażenia zakładu i urządzeń technicznych dostępnych wykonawcy usług lub robót budowlanych w celu realizacji zamówienia wraz z informacją o podstawie dysponowania tymi zasobami
• wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
• opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia

·         III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

• oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
• aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy

·         III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

• nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

Pełnomocnictwo (pełnomocnictwa), jeśli oferta będzie podpisana przez pełnomocnika, dotyczy to również przypadku, jeżeli jest ono wymagane dla Spółki Cywilnej lub uczestników konsorcjum - pełnomocnictwo musi być dołączone w formie oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii.

III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne: nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.

IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna: nie.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy: tak

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zamawiający zastrzega sobie prawo rezygnacji lub zmiany terminu realizacji niektórych wizyt stanowiących przedmiot umowy z przyczyn niezależnych od zamawiającego. Przyczyny o których mowa powyżej to cofnięcie zgody na staż -wizytę zawodowznawczą przez właściciela przedsiębiorstwa lub osobę przez niego upoważnioną , zmianę przez firmę terminu czy trudnych warunków pogodowych uniemożliwiających bezpieczny przejazd. O zaistniałej zmianie Wykonawca zostanie powiadomiony niezwłocznie przez Zamawiającego nie później niż na tydzień przed planowanym wyjazdem. Wykonawcy nie przysługuje prawo do roszczeń finansowych z tego tytułu.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.powiat.wadowice.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem: Starostwo Powiatowe w Wadowicach, 34-100 Wadowice, ul. Batorego 2, pok. nr 104 (I piętro).

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 07.05.2012 godzina 10:30, miejsce: Starostwo Powiatowe w Wadowicach ul. Batorego 2, 34-100 Wadowice sekretariat pok.314 (III piętro)..

IV.4.5) Termin związania ofertą: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej: Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce w ramach Programu Operacyjnego Kapitał ludzki współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Społecznego.

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia: tak