a a a
  1. Aktualności
  2. Jak załatwić sprawę - druki do pobrania
  3. Biuro Rzeczy Znalezionych
  4. Wydziały, Zespoły, Biura
    1. Archiwista Zakładowy
    2. Powiatowy Rzecznik Konsumentów
    3. Zespół Radców Prawnych
    4. Audytor Wewnętrzny
    5. Biuro Rady Powiatu
    6. Biuro Projektów Edukacyjnych
    7. Inspektor Ochrony Danych
    8. Geodeta Powiatowy
    9. Geolog Powiatowy
    10. Pełnomocnik ds. Ochrony Informacji Niejawnych
    11. Wydział Budownictwa i Zagospodarowania Przestrzennego
    12. Wydział Budżetu i Finansów
    13. Wydział Dróg Powiatowych
    14. Wydział Edukacji i Spraw Społecznych
    15. Wydział Inwestycji i Zamówień Publicznych
    16. Wydział Komunikacji i Transportu
    17. Wydział Organizacji i Nadzoru
    18. Wydział Promocji i Rozwoju Powiatu
    19. Wydział Środowiska
    20. Wydział Zarządzania Kryzysowego i Spraw Obronnych
    21. Zespół Kontroli Wewnętrznej
    22. Biuro Ochrony Zdrowia
      1. Biuro Ochrony Zdrowia
    23. Wydział Geodezji, Kartografii i Gospodarki Nieruchomościami
  5. Jednostki Organizacyjne
  6. Powiatowe służby, inspekcje, straże
  7. Organizacje pozarządowe
    1. Org. dział. dla niepełnosprawnych
    2. Program współpracy Powiatu Wadowickiego z organizacjami pozarządowymi oraz innymi podmiotami prowadzącymi działalność pożytku publicznego na 2020 rok
    3. Fundacje
    4. Jedn.org.pow.dział.dla niepełnospr.
    5. Stowarzyszenia
    6. Organizacje pożytku publicznego
    7. Stowarzyszenia kultury fizycznej
    8. Dokumenty i formularze
    9. Ogłoszenia, komunikaty
  8. Gospodarka powiatu
    1. Program Rozwoju Przedsiębior.
    2. Strategia Rozwoju Powiatu Wadowickiego
    3. Raport o stanie gospodarki
  9. Turystyka
    1. Kościoły drewniane
    2. Ważniejsze zabytki
    3. Gospodarstwa Agroturystyczne
    4. Gospodarstwa Ekoturystyczne
  10. Kultura
  11. Sport
    1. Klasyfikacja szkół Powiatu Wadowickiego
    2. Kalendarz zawodów sportowych
    3. Uczniowskie Kluby Sportowe
  12. Nabór w urzędzie
  13. Zamówienia publiczne, przetargi
    1. Informacje z otwarcia ofert
    2. Plany zamówień publicznych
      1. Plan postępowań o udzielenie zamówień publicznych w Starostwie Powiatowym w Wadowicach w 2020 roku
      2. Plan postępowań o udzielenie zamówień publicznych w Starostwie Powiatowym w Wadowicach w 2019 r.
      3. Plan postępowań o udzielenie zamówień publicznych w Starostwie Powiatowym w Wadowicach w 2018 r.
    3. Zmiany do SIWZ - Przetargi
    4. Ogłoszenia - Przetargi
    5. Wyniki - Przetargi
    6. Umowy - Przetargi
  14. Konto bankowe Starostwa
  15. Prawo
  16. Geoportal Powiatu Wadowickiego
  17. Rejestr umów Starostwa Powiatowego w Wadowicach
  18. Petycje
  19. Nieodpłatna pomoc prawna, nieodpłatne poradnictwo obywatelskie i nieodpłatna mediacja
  20. Zarządzanie kryzysowe
    1. Dane kontaktowe PCZK
    2. Zasady postępowania podczas zagrożeń
      1. Burza
      2. Grad
      3. Katastrofy budowlane
      4. Mrozy
      5. Niewybuchy
      6. Powódź
      7. Śnieg na dachach
      8. Przesyłka niewiadomego pochodzenia
      9. Śnieżyce
      10. Upał
      11. Uwolnienie niebezpiecznych substancji
      12. W razie pożaru
      13. Wiatr
      14. Wichury
      15. Zagrożenie epidemiologiczne
      16. Zagrożenie radiacyjne
      17. Ukąszenie przez żmiję
      18. Terroryzm
      19. Informacja o podłożeniu ładunku wybuchowego
    3. Sygnały alarmowe
    4. Mapy osuwiskowe
    5. Mapy powodziowe
  21. Monitoring
  22. Mapa serwisu
  23. Inne ogłoszenia
Gminy Powiatu Wadowickiego
Serwisy WWW Gmin
Andrych�w
Kalwaria Zebrzydowska
Lanckorona
Strysz�w
Brze�nica
Tomice
Spytkowice
Wiprz
Mucharz
Wadowice

Wynik przetagu na Wykonanie okresowych przeglądów podstawowych (rocznych) dróg powiatowych i obiektów inżynierskich w ciągach dróg powiatowych na terenie Powiatu Wadowickiego wg dwóch zadań



2013.PN                                                                                Wadowice, dnia 09.05.2013 r.

 

 

 

Wynik przetargu

 

            Powiat Wadowicki działając zgodnie z art. 92 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010r. Nr 113, poz. 759 ze zm.) informuje, że w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego na Wykonanie okresowych przeglądów podstawowych (rocznych) dróg powiatowych i obiektów inżynierskich w ciągach dróg powiatowych na terenie Powiatu Wadowickiego wg dwóch zadań złożono następujące oferty nie podlegające odrzuceniu:

 

Zadanie nr 1 - Wykonanie okresowych przeglądów podstawowych (rocznych) dróg powiatowych na terenie Powiatu Wadowickiego na długości ok. 310 km zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa budowlanego

 

Nr oferty

Nazwa Wykonawcy

/siedziba, adres firmy/

Liczba punktów przyznana ofercie-

kryterium cena - 100%

Zadanie nr 1

2

LGM Grzegorz Wiliński ul. Leśna 6 57-100 Strzelin

28,27

6

Biuro Badawczo-Projektowe

Budownictwa Komunikacyjnego TRANSCOMP Sp. z o. o.

ul. Jagiellońska 78 03-301 Warszawa

31,96

10

SIGMA PROJEKT Maciej Marczuk

ul. Marokańska 18/33 03-977 Warszawa

43,11

12

LEHMANN+PARTNER POLSKA Sp. z o. o.

ul. Marii Dąbrowskiej 8 62-500 Konin

24,35

13

IRDRO Stanisław Szymczuk

ul. Kwiska 5/7 54-210 Wrocław

12,67

14

PNEUMOTECHNIKA Sp. z o. o.

ul. Lwowska 199a/114 33-100 Tarnów

38,93

16

Zespół Rzeczoznawców i Ekspertów BUDOX

ul. Strzelców Bytomskich 18 41-902 Bytom

100,00

22

GRONTMIJ S/A Granskoven 8 26000 Glostrup, Dania

29,64

 

Za najkorzystniejszą złożoną ofertę, została uznana oferta nr 16 złożona przez:

Zespół Rzeczoznawców i Ekspertów BUDOX ul. Strzelców Bytomskich 18 41-902 Bytom

                                                                                                               z ceną 9.040,50 zł brutto

 

Uzasadnieniem wyboru jest złożenie najkorzystniejszej oferty przy spełnieniu warunków i wymagań Zamawiającego określonych w specyfikacji istotnych warunków zamówienia, za co otrzymała wynik w jedynym kryterium jakim była cena: 100,00 pkt.

Zamawiający wykluczył z postępowania Wykonawcę:

Biuro Projektowe TOKBUD os. A. Biernackiego 94 44-370 Pszów

Uzasadnienie wykluczenia w załączeniu

Zgodnie z art. 24 ust. 4 ustawy Pzp ofertę Wykonawcy wykluczonego uznaje się za odrzuconą.

Zamawiający nie odrzucił żadnej oferty Wykonawcy

 

Zadanie nr 2 - Wykonanie okresowych przeglądów podstawowych (rocznych) obiektów inżynierskich (49 mostów, 71 przepustów w świetle 1500mm i większym) w ciągach dróg powiatowych na terenie Powiatu Wadowickiego oraz opracowanie protokołów kontroli z przeglądów

 

Nr oferty

Nazwa Wykonawcy

/siedziba, adres firmy/

Liczba punktów przyznana ofercie-

kryterium cena - 100%

Zadanie nr 2

1

Biuro projektowe ASX-BUD Sławomir Żołyński

Pl. Mickiewicza 1, 47-420 Kuźnia Raciborska

55,22

2

LGM Grzegorz Wiliński ul. Leśna 6 57-100 Strzelin

8,74

3

Biuro Projektowe TOKBUD os. A. Biernackiego 94 44-370 Pszów

48,86

4

ARCHIMOST Pracowania Projektowa Tomasz Orawiec

ul. Jesionówka 3A 34-520 Poronin

52,73

6

Biuro Badawczo-Projektowe

Budownictwa Komunikacyjnego TRANSCOMP Sp. z o. o.

ul. Jagiellońska 78 03-301 Warszawa

14,33

7

TRASAL Sp. z o. o. ul. Słowackiego 20 35-060 Rzeszów

31,82

8

TARCOPOL Sp. z o. o. ul. Składowa 16 27-200 Starachowice

23,82

9

EMPROJEKT Sp. z o. o. ul. Wita Stwosza 7 40-040 Katowice

32,39

11

MLK – PROJEKT Łukasz Karbownik

ul. Chorzowska 3/61 44-100 Gliwice

100,00

12

LEHMANN+PARTNER POLSKA Sp. z o. o.

ul. Marii Dąbrowskiej 8 62-500 Konin

16,32

15

Pracownia projektowa i diagnostyki budowli inżynierskich MOSTOPROJEKT KATOWICE mgr inż. Marcin Czech

ul. Słupska 12/68 40-715 Katowice

26,37

17

PROMOST-WISŁA Sp. z o. o. ul. Radosna 8a 43-460 Wisła

23,90

18

Firma Usługowa Tadeusz Surówka

ul. Zakopiańska 68 32-031 Mogilany

27,39

19

Nadzór i Usługi Projektowe w Zakresie Dróg i Mostów Marek Bagier

ul. Słowackiego 24 32-640 Zator

15,98

20

Centrum Podróży OAZA Agnieszka Bylińska

ul. Armii Ludowej 7/13 44-121 Gliwice

38,43

21

F.H.U. Bogumiła Januszyk

os. Kopernika 8/24 34-100 Wadowice

20,07

22

GRONTMIJ S/A Granskoven 8 26000 Glostrup, Dania

27,74

23

Dom Valuation Tomasz Pacut os. XX - lecia 10/55 34-100 Wadowic

32,75

 

Za najkorzystniejszą złożoną ofertę, została uznana oferta nr 11 złożona przez:

MLK – PROJEKT Łukasz Karbownik ul. Chorzowska 3/61 44-100 Gliwice

                                                                                                               z ceną 5.800,00 zł brutto

 

Uzasadnieniem wyboru jest złożenie najkorzystniejszej oferty przy spełnieniu warunków i wymagań Zamawiającego określonych w specyfikacji istotnych warunków zamówienia, za co otrzymała wynik w jedynym kryterium jakim była cena: 100,00 pkt.

Zamawiający wykluczył z postępowania Wykonawcę:

Zakład Projektowo-Budowlany ŚLUSARCZYK ul. B. Chrobrego59/5 65-052 Zielona Góra

Uzasadnienie wykluczenia w załączeniu

Zgodnie z art. 24 ust. 4 ustawy Pzp ofertę Wykonawcy wykluczonego uznaje się za odrzuconą.

Zamawiający nie odrzucił żadnej oferty Wykonawcy

Zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 ze zm.) od powyższych decyzji i rozstrzygnięcia, przysługuje prawo wniesienia odwołania. Szczegółowe uregulowanie środków ochrony prawnej zawarte jest w dziale VI ustawy, tj. art. 179 - 198g ustawy PZP.

 

Termin podpisania umowy zgodny z art. 94 ust. 1 pkt 2) ww. ustawy. Dokładną datę zawarcia umów Zamawiający uzgodni telefonicznie z wyłonionym Wykonawcą.

 

Dziękujemy za złożenie w niniejszym postępowaniu oferty.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Otrzymują:

  1. strona internetowa zamawiającego www.powiat.wadowice.pl
  2. tablica ogłoszeń zamawiającego
  3. a/a (BWW)

 

 

 

WIZ.272.28.2013.PN                                                                                  Wadowice, dnia 09.05.2013r.

 

 

Dotyczy: rozstrzygnięcia postępowania prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego pn. Wykonanie okresowych przeglądów podstawowych (rocznych) dróg powiatowych i obiektów inżynierskich w ciągach dróg powiatowych na terenie Powiatu Wadowickiego wg dwóch zadań

 

 

 

Zakład Projektowo-Budowlany ŚLUSARCZYK

ul. B. Chrobrego59/5 65-052 Zielona Góra

 

            Działając zgodnie z art. 24 ust. 3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r.- Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010r Nr 113, poz. 759 z późn. zm.) zawiadamiam, że Wykonawca - Zakład Projektowo-Budowlany ŚLUSARCZYK, ul. B. Chrobrego59/5 65-052 Zielona Góra, został wykluczony z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego na Wykonanie okresowych przeglądów podstawowych (rocznych) dróg powiatowych i obiektów inżynierskich w ciągach dróg powiatowych na terenie Powiatu Wadowickiego wg dwóch zadań w zakresie Zadania nr 2 - Wykonanie okresowych przeglądów podstawowych (rocznych) obiektów inżynierskich (49 mostów, 71 przepustów w świetle 1500mm i większym) w ciągach dróg powiatowych na terenie Powiatu Wadowickiego oraz opracowanie protokołów kontroli z przeglądów na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 4 ustawy j/w. – nie wykazał spełniania warunków udziału w postępowaniu.

 

 

UZASADNIENIE

W dniu 26.04.2013r. Zamawiający zwrócił się do Wykonawcy o uzupełnienie złożonej oferty w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego na Wykonanie okresowych przeglądów podstawowych (rocznych) dróg powiatowych i obiektów inżynierskich w ciągach dróg powiatowych na terenie Powiatu Wadowickiego wg dwóch zadań o oświadczenie, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Pzp (załącznik nr 2b do SIWZ) oraz o wykaz wykonanych należycie głównych usług w okresie ostatnich 3 lat. W wyznaczonym terminie, tj. do dnia 7.05.2013r. Wykonawca nie uzupełnił wymaganych dokumentów. Wobec powyższego Zamawiający zobligowany był wykluczyć Wykonawcę z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego zgodnie z postanowieniami art. 24 ust. 2 pkt 4.

Równocześnie informuję, że ofertę Wykonawcy wykluczonego uznaje się za odrzuconą na podstawie art. 24 ust. 4 ustawy Prawo zamówień publicznych.

Od czynności Zamawiającego przysługują Państwu środki ochrony prawnej przewidziane w dziale VI ustawy- Prawo zamówień publicznych.

 

 

 

 

 

 

 

 

Otrzymują:

1 x Adresat

  1. Biuro projektowe ASX-BUD Sławomir Żołyński Pl. Mickiewicza 1, 47-420 Kuźnia Raciborska
  2. LGM Grzegorz Wiliński ul. Leśna 6 57-100 Strzelin
  3. Biuro Projektowe TOKBUD os. A. Biernackiego 94 44-370 Pszów
  4. ARCHIMOST Pracowania Projektowa Tomasz Orawiec ul. Jesionówka 3A 34-520 Poronin
  5. Zakład Projektowo-Budowlany ŚLUSARCZYK ul. B. Chrobrego59/5 65-052 Zielona Góra
  6. Biuro Badawczo-Projektowe Budownictwa Komunikacyjnego TRANSCOMP Sp. z o. o. ul. Jagiellońska 78 03-301 Warszawa
  7. TRASAL Sp. z o. o. ul. Słowackiego 20 35-060 Rzeszów
  8. TARCOPOL Sp. z o. o. ul. Składowa 16 27-200 Starachowice
  9. EMPROJEKT Sp. z o. o. ul. Wita Stwosza 7 40-040 Katowice
  10. SIGMA PROJEKT Maciej Marczuk ul. Marokańska 18/33 03-977 Warszawa
  11. MLK – PROJEKT Łukasz Karbownik ul. Chorzowska 3/61 44-100 Gliwice
  12. LEHMANN+PARTNER POLSKA Sp. z o. o. ul. Marii Dąbrowskiej 8 62-500 Konin
  13. IRDRO Stanisław Szymczuk ul. Kwiska 5/7 54-210 Wrocław
  14. PNEUMOTECHNIKA Sp. z o. o. ul. Lwowska 199a/114 33-100 Tarnów
  15. Pracownia projektowa i diagnostyki budowli inżynierskich MOSTOPROJEKT KATOWICE mgr inż. Marcin Czech ul. Słupska 12/68 40-715 Katowice
  16. Zespół Rzeczoznawców i Ekspertów BUDOX ul. Strzelców Bytomskich 18 41-902 Bytom
  17. PROMOST-WISŁA Sp. z o. o. ul. Radosna 8a 43-460 Wisła
  18. Firma Usługowa Tadeusz Surówka ul. Zakopiańska 68 32-031 Mogilany
  19. Nadzór i Usługi Projektowe w Zakresie Dróg i Mostów Marek Bagier ul. Słowackiego 24 32-640 Zator
  20. Centrum Podróży OAZA Agnieszka Bylińska ul. Armii Ludowej 7/13 44-121 Gliwice
  21. F.H.U. Bogumiła Januszek os. Kopernika 8/24 34-100 Wadowice
  22. GRONTMIJ S/A Granskoven 8 26000 Glostrup, Dania
  23. Dom Valuation Tomasz Pacut os. XX - lecia 10/55 34-100 Wadowic
  24. strona internetowa zamawiającego www.powiat.wadowice.pl
  25. tablica ogłoszeń zamawiającego
  26. 1 x a/a (BWW)

 

WIZ.272.28.2013.PN                                                                                  Wadowice, dnia 09.05.2013r.

 

 

Dotyczy: rozstrzygnięcia postępowania prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego pn. Wykonanie okresowych przeglądów podstawowych (rocznych) dróg powiatowych i obiektów inżynierskich w ciągach dróg powiatowych na terenie Powiatu Wadowickiego wg dwóch zadań

 

 

 

Biuro Projektowe TOKBUD

os. A. Biernackiego 94 44-370 Pszów

 

            Działając zgodnie z art. 24 ust. 3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r.- Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010r Nr 113, poz. 759 z późn. zm.) zawiadamiam, że Wykonawca - Biuro Projektowe TOKBUD os. A. Biernackiego 94 44-370 Pszów, został wykluczony z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego na Wykonanie okresowych przeglądów podstawowych (rocznych) dróg powiatowych i obiektów inżynierskich w ciągach dróg powiatowych na terenie Powiatu Wadowickiego wg dwóch zadań w zakresie zadania nr 1 - Wykonanie okresowych przeglądów podstawowych (rocznych) dróg powiatowych na terenie Powiatu Wadowickiego na długości ok. 310 km zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa budowlanego, na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 4 ustawy j/w. – nie wykazał spełniania warunków udziału w postępowaniu.

 

 

UZASADNIENIE

W dniu 26.04.2013r. Zamawiający zwrócił się do Wykonawcy o uzupełnienie złożonej oferty w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego na Wykonanie okresowych przeglądów podstawowych (rocznych) dróg powiatowych i obiektów inżynierskich w ciągach dróg powiatowych na terenie Powiatu Wadowickiego wg dwóch zadań o wykaz wykonanych należycie głównych usług w okresie ostatnich 3 lat w zakresie zadania nr 1. W wyznaczonym terminie, tj. do dnia 7.05.2013r. Wykonawca nie uzupełnił wymaganego dokumentu. Wobec powyższego Zamawiający zobligowany był wykluczyć Wykonawcę z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego zgodnie z postanowieniami art. 24 ust. 2 pkt 4.

Równocześnie informuję, że ofertę Wykonawcy wykluczonego uznaje się za odrzuconą na podstawie art. 24 ust. 4 ustawy Prawo zamówień publicznych.

Od czynności Zamawiającego przysługują Państwu środki ochrony prawnej przewidziane w dziale VI ustawy- Prawo zamówień publicznych.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Otrzymują:

  1. 1 x Adresat
  2. Biuro projektowe ASX-BUD Sławomir Żołyński Pl. Mickiewicza 1, 47-420 Kuźnia Raciborska
  3. LGM Grzegorz Wiliński ul. Leśna 6 57-100 Strzelin
  4. ARCHIMOST Pracowania Projektowa Tomasz Orawiec ul. Jesionówka 3A 34-520 Poronin
  5. Zakład Projektowo-Budowlany ŚLUSARCZYK ul. B. Chrobrego59/5 65-052 Zielona Góra
  6. Biuro Badawczo-Projektowe Budownictwa Komunikacyjnego TRANSCOMP Sp. z o. o. ul. Jagiellońska 78 03-301 Warszawa
  7. TRASAL Sp. z o. o. ul. Słowackiego 20 35-060 Rzeszów
  8. TARCOPOL Sp. z o. o. ul. Składowa 16 27-200 Starachowice
  9. EMPROJEKT Sp. z o. o. ul. Wita Stwosza 7 40-040 Katowice
  10. SIGMA PROJEKT Maciej Marczuk ul. Marokańska 18/33 03-977 Warszawa
  11. MLK – PROJEKT Łukasz Karbownik ul. Chorzowska 3/61 44-100 Gliwice
  12. LEHMANN+PARTNER POLSKA Sp. z o. o. ul. Marii Dąbrowskiej 8 62-500 Konin
  13. IRDRO Stanisław Szymczuk ul. Kwiska 5/7 54-210 Wrocław
  14. PNEUMOTECHNIKA Sp. z o. o. ul. Lwowska 199a/114 33-100 Tarnów
  15. Pracownia projektowa i diagnostyki budowli inżynierskich MOSTOPROJEKT KATOWICE mgr inż. Marcin Czech ul. Słupska 12/68 40-715 Katowice
  16. Zespół Rzeczoznawców i Ekspertów BUDOX ul. Strzelców Bytomskich 18 41-902 Bytom
  17. PROMOST-WISŁA Sp. z o. o. ul. Radosna 8a 43-460 Wisła
  18. Firma Usługowa Tadeusz Surówka ul. Zakopiańska 68 32-031 Mogilany
  19. Nadzór i Usługi Projektowe w Zakresie Dróg i Mostów Marek Bagier ul. Słowackiego 24 32-640 Zator
  20. Centrum Podróży OAZA Agnieszka Bylińska ul. Armii Ludowej 7/13 44-121 Gliwice
  21. F.H.U. Bogumiła Januszek os. Kopernika 8/24 34-100 Wadowice
  22. GRONTMIJ S/A Granskoven 8 26000 Glostrup, Dania
  23. Dom Valuation Tomasz Pacut os. XX - lecia 10/55 34-100 Wadowic
  24. strona internetowa zamawiającego www.powiat.wadowice.pl
  25. tablica ogłoszeń zamawiającego
  26. 1 x a/a (BWW)

 

Projekt i program Interhead.pl
Nasza strona wykorzystuje pliki cookies. Korzystanie z witryny oznacza zgodę na ich zapis lub wykorzystanie. Więcej informacji można znaleźć w Polityce Cookies.
|